U anglo-američkoj kulturi uvriježila se
posljednjih desetljeća jedna modernija reinterpretacija, bolje rečeno širenje
izvornog spektra tradicionalnih svetkovina. Popularna kultura stare je
tradicije i običaje „prilagodila“ novom vremenu pa se često čini da u žarištu
tih običaja više nisu obitelj, zajedništvo, veselje, itd. već neki drugi
aspekti. Dapače, danas elektronička kultura Googlea i popularna kultura
propagiraju neke pomalo zaboravljene obljetnice, a na primjeru scenarista
serije
Seinfeld, koji je kroz seriju
uveo i etablirao potpuno fabricirani „blagdan“ pod nazivom Festivus, koji danas
opstaje i ima određenu popularnost, jasno je kako „izmišljanje tradicije“ i u
20. odnosno 21. stoljeću ima svoj smisao. Transformacija praznika kao što je
primjerice
Božić o tome najjasnije svjedoči. A posredstvom efekta
globalizacije, neke su transformirane svetkovine i običaji stigli i u naše
krajeve, potpuno izvan lokalnog konteksta, ali unutar viralnog, internetskog,
globalnog konteksta. Uskoro će poklade, pa će biti prilike pričati o tome kada
i kako se
maškaranje kod nas izvodi, za razliku od američke
Noći vještica. No, potrebno je sjetiti se svetkovine sv. Patrika, koji nadilazi granice Irske,
Ujedinjenog Kraljevstva ili Sjedinjenih Država i danas i kod nas plijeni
određenu pozornost.